bất đồng

Friendly

The Vietnamese word "bất đồng" is an adjective that means "uneven," "different," or "not simultaneous." It is often used to describe situations where there is a lack of agreement or similarity between people, ideas, or things.

Usage Instructions:

You can use "bất đồng" to talk about differences in opinions, languages, or any other contexts where there is a disagreement or diversity. It is commonly used in both informal and formal conversations.

Example Sentences:

1. Ngôn ngữ bất đồng: This phrase means "speaking different languages." For example, "Chúng tôi có những ngôn ngữ bất đồng, vì vậy rất khó giao tiếp." (We have different languages, so it is very difficult to communicate.)

2. Ý kiến bất đồng: This means "different ideas." For example, "Chúng tôi đã có ý kiến bất đồng về cách giải quyết vấn đề." (We had different ideas on how to solve the problem.)

3. Bất đồng về quan điểm: This means "to differ in opinion." For example, "Trong cuộc họp, đã có bất đồng về quan điểm giữa các thành viên." (In the meeting, there were differing opinions among the members.)

Advanced Usage:

In more complex discussions, "bất đồng" can refer to profound ideological or cultural differences. For instance, you might say, "Sự bất đồng giữa các thế hệ có thể gây ra mâu thuẫn trong gia đình." (The differences between generations can cause conflicts within the family.)

Word Variants:

• Bất đồng ý kiến: This phrase specifically refers to "disagreement" or "dissent."
• Bất đồng ngôn ngữ: Refers to "language barriers" or "linguistic differences."

Different Meanings:

While "bất đồng" primarily refers to differences or disagreements, it can also imply a lack of harmony or coherence in various contexts.

Synonyms:

• Khác nhau: This means "different" or "dissimilar."
• Mâu thuẫn: This means "conflict" or "contradiction," often used in more intense situations of disagreement.

Academic

adj

1. Uneven, not simultaneous
2. Different, dissimilar
   • ngôn ngữ bất đồng
     speaking different languages, not having a common language, not sharing the same language
   • ý kiến bất đồng
     different ideas
   • bất đồng về quan điểm
     to differ in opinion, to hold dissimilar views